سیلوین و پیر از زمانی که ده سال پیش، نبرد حضانت با مادرشان پدرشان ایو را مجبور به مخفی شدن کرد، از قانون فراری بودهاند. اما اکنون که بزرگتر شدهاند، این دو برادر از جادهنشینی خسته شده و مشتاق بهرهمندی از مزایای دوران جوانی هستند. وقتی مقامات از محل زندگی آ…