آدولفو، یک نگهبان امنیتی سی و چند ساله، دوران سختی را می‌گذراند. نه تنها دوست‌دخترش به تازگی به این دلیل که او مردی بی‌انگیزه و بی‌هدف است با او به هم زده، بلکه او هدف گروهی از اراذل و اوباش به رهبری واسکز قرار می‌گیرد؛ جنایتکار خطرناکی که به تازگی از زندان فرار کرده است. او همچنین متوجه می‌شود که پدرش هویتی دوگانه دارد. او یک کشاورز ساده تولیدکننده فرآورده‌های گوشتی نیست (آن‌طور که آدولفو تمام عمرش فکر می‌کرد)، بلکه «آناکلتو» است؛ یک مامور مخفی کهنه‌کار و همان کسی که سی سال پیش واسکز را به زندان انداخت. آدولفو برای زنده ماندن از انتقام واسکز، باید از منطقه امن خود خارج شود و با پدرش همکاری کند؛ یعنی همان کسی که در کل دنیا کمترین تفاهم را با او دارد. او در این میان، در بحبوحه تیراندازی‌ها و تعقیب‌وگریزها، تلاش می‌کند تا دوست‌دخترش را هم پس بگیرد.