ماریا دختر جوانی از یک خانواده مهاجر به استان کِبک در کشور کانادا است که به همراه خانواده اش در فضایی روستایی و در دامان طبیعت زندگی می کند. او که دختر بسیار سختکوش و منظمی است، در کنار مادر و پدرش در مدیریت زندگی نقشی فعال ایفا می نماید. در این بین ماریا دو خواستگار دارد، که ...

وقتی سارا فرصتی پیدا می‌کند تا به یک دانشگاه درجه‌یک برود و به باشگاه ورزشی برجسته آن بپیوندد، مادرش که در حومه شهر زندگی می‌کند از این تغییر نگران است و از کمک مالی به او خودداری می‌کند. اما هم‌اتاقی سارا می‌داند که اگر با هم ازدواج کنند، می‌توانند کمک‌هزینه تحصیلی دریافت کنند. سارا با این پیشنهاد موافقت می‌کند، اما به زودی متوجه می‌شود که خواسته واقعی قلبش جای دیگری است. سارا ترجیح می‌دهد بدود.

ژاکلین مادر جوانی است که در دهه ۱۹۶۰ در پاریس با پسر معلولش، لوران، زندگی می‌کند. ژاکلین که توسط همسرش رها شده، همه چیز را فدای مراقبت از پسرش می‌کند و عهد می‌بندد که به لوران یک زندگی «عادی» و پر از شادی هدیه دهد. از سوی دیگر، آنتوان یک دی‌جی موفق در مونترال امروزی است که به نظر می‌رسد همه چیز دارد: حرفه‌ای پررونق، دو دختر زیبا و شریک زندگی‌اش رز که عاشقانه دوستش دارد. با این حال، هیچ چیز بی‌نقص نیست و کارول، همسر سابق آنتوان، همچنان از جدایی اخیرشان ویران و پریشان است.

این فیلم داستان سه زوج را در جاده‌ای بین سواحل اقیانوس اطلس و قلمروهای شمال غربی در کانادا روایت می‌کند.