به دو کلاهبردار سالخورده دو هفته فرصت داده می‌شود تا بدهی خود را به زنی معروف به «آمریکایی» پرداخت کنند. آن‌ها پسر شریک تازه درگذشته خود را استخدام می‌کنند تا به آن‌ها کمک کند به یک آزمایشگاه دستبرد بزنند و واکسن بیماری STBO را بدزدند؛ یک بیماری مقاربتی که در سراسر کشور در حال شیوع است. این بیماری از طریق رابطه جنسی بدون پیوند عاطفی منتقل می‌شود و بیشتر قربانیان آن نوجوانانی هستند که به جای تعهد، از روی کنجکاوی رابطه برقرار می‌کنند.

در پاریسِ شب‌زده، یک فیلم‌ساز جوان و جاه‌طلب پس از اینکه دوست‌دخترش او را به خاطر بهترین دوستش ترک می‌کند، با دل‌شکستگی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او پس از تلاش ناموفق برای رویارویی با دوستش، در خیابان‌ها پرسه می‌زند و با دختری مواجه می‌شود که او نیز به تازگی رها شده است. مسیرهای آن‌ها در یک مهمانی به هم برخورد می‌کند و دو روح عذاب‌کشیده را به هم پیوند می‌دهد.