"آیدا" مترجم سازمان ملل است و در شهر کوچک سربرنیتسا زندگی می کند. اما زمانی که شبه نظامیان صرب برای تصرف آن شهر می آیند، خانواده او نیز همراه با هزاران شهروند دیگر برای نجات جان خود به دنبال یافتن اردوگاهی امن به سازمان ملل پناه می برند و ...

یک زن باردار فرانسوی به همراه همسر بوسنیایی و دخترشان در سارایوو زندگی می‌کند. آن‌ها برای تعطیلات به جزیره‌ای در کرواسی می‌روند، جایی که با مجذوب شدن همگی آن‌ها به یک زن زیبا، اوضاع پیچیده می‌شود.

زنی و دخترش تلاش می‌کنند تا راه خود را از میان پیامدهای جنگ بالکان پیدا کنند.