کوسکه پس از از دست دادن مادرش در سن 14 سالگی، دوران نوجوانی افسرده‌اش را با پنهان کردن هویت واقعی خود در یک شهر روستایی سپری کرد. او اکنون به عنوان یک سردبیر مجله مد کار می‌کند و وقت آزاد خود را با دوستان نزدیک خود می‌گذراند. روزی با ریوتا، یک مربی شخصی که بخشی از کار خود را برای حمایت از مادرش انجام می‌دهد، آشنا می‌شود و ...

مادری مجرد تماسی تلفنی دریافت می‌کند که به او خبر می‌دهد پسرش بر اثر حمله کوسه در خلیج هانالی در هاوایی جان باخته است؛ جایی که او اکنون هر سال در سالگرد درگذشت پسرش به آنجا سفر می‌کند. یک روز، او با دو موج‌سوار جوان ژاپنی ملاقات می‌کند که به او درباره یک موج‌سوار جوان ژاپنی یک‌پا می‌گویند.

هیروشی از رویای خود برای نقاش شدن دست کشیده و به عنوان کارگر پاره‌وقت به تمیز کردن شیشه‌های ساختمان‌های اداری مشغول است. او متوجه می‌شود که تنها ۳ ماه دیگر زنده است. در طول آخرین تابستان زندگی‌اش، یک دختر دبیرستانی به نام مای وارد زندگی او می‌شود و هیروشی به او دل می‌بازد.