سال 1947. در یک ساحل، مدلین، پیش‌خدمت رستوران هتلی و مادر پسربچه‌ای کوچک، با فرانسوا، دانشجویی ثروتمند و با فرهنگ ملاقات می‌کند. نیروی جذب بین آن‌ها به اندازه رازهایی است که هر کدام با خود دارند. اگر می‌دانیم مدلین با دنبال کردن این جوان چه چیزی را پشت سر می‌گذارد، به مرور زمان درمی‌یابیم که فرانسوا با پیوند دادن سرنوشتش به مدلین، چه چیزی را به شدت در تلاش است از آن فرار کند.

الجزیره، سال 1956. فرناند ایوتون در کارخانه خود به اتهام بمب گذاری دستگیر می شود. همسر او هلن اکنون با یک خائن ازدواج کرده است، اما او حاضر نیست فرناند را به سرنوشت او بسپارد و ...

فیلمی انیمیشنی که به دنبال سفر دراماتیک دو خواهر و برادر، کیونا و برادرش آدریل است که در حال فرار هستند، زیرا توسط یک کشور نامشخص اروپای شرقی تعقیب می‌شوند و ...

گابریل برای توریست‌ها نقش مجسمه زنده را بازی می‌کند که این کار مایه سرافکندگی پسر نوجوانش است. السا از دنیا عصبانی است و به شدت می‌خواهد باردار شود. مائو یک طراح بازی‌های ویدئویی مبتلا به افسردگی مزمن است که اندوه خود را در الکل و روان‌کاوی غرق می‌کند. آن‌ها خواهر و برادر هستند اما هرگز با هم وقت نمی‌گذرانند. والدین آن‌ها، پیر و کلودین، که مدت‌هاست از هم جدا شده‌اند، واقعاً هیچ کاری برای تقویت پیوندهای خانوادگی انجام نداده‌اند؛ با این حال، در مراسم تشییع جنازه پدربزرگشان، آن‌ها مجبورند با هم ملاقات کنند و با هم به این سؤال پاسخ دهند: «با مادربزرگ چه کار کنیم؟»

برادران نوجوان، مارتین و سایمون، خرابکارانی اصلاح‌ناپذیرند؛ مارتین از کانون اصلاح و تربیت فرار می‌کند و سایمون از پرورشگاه، و آن‌ها همیشه در شهر ساحلی لیگنان، جایی که رفتارهای مخربشان در آن زبانزد است، یکدیگر را پیدا می‌کنند. (این رفتارها شاید به زمان ترک خانواده توسط مادرشان برگردد.) مارتین شخصیتی فلسفی، رمانتیک و شاعرانه دارد؛ او در رویای این است که پسر یک کوسه باشد و کتابی درباره ماهی‌های قرمز را که مادرش به او داده، محکم نزد خود نگه می‌دارد. او با رفتارهایی گاه لرزان و گاه وحشیانه، تلاش می‌کند تا از ماری، دختر همسایه، خواستگاری کند. سایمون با یک چاقوی جیبی و اراده‌ای سرکش، برای دیگران خطرناک‌تر به نظر می‌رسد. به راستی چه آینده‌ای در انتظار این کودکان در آستانه مرد شدن است؟