یک شب سیکان، وانهدن و راکی تلاش می‌کنند تا از باشگاه شبانه برنز سرقت کنند، اما وانهدن مرتکب این اشتباه شده که پسرعموی همیشه مست خود، یعنی هری دینامیت که یک تخریب‌چی قدیمی است را دعوت کرده و او نقشه را خراب می‌کند. سیکان دستگیر می‌شود و مجبور می‌شود ۱۰ ماه را در یک اتاق کوچک و بسته بگذراند. وقتی او آزاد می‌شود، نقشه جدیدی دارد، اما راکی و وانهدن تصمیم گرفته‌اند خلاف را کنار بگذارند. سیکان به همراه هری دینامیت برنامه‌ریزی می‌کند تا از یک سردخانه که توسط دشمن دیرینه‌شان، وال-انبرگ اداره می‌شود، سرقت کند.

یک سرقت ناموفق منجر به دستگیری سیکان، رهبر باند یونسون می‌شود. او پس از تحمل ده ماه حبس آزاد شده و به طور غیرمنتظره‌ای توسط بانکدار مرموز، وال-انبرگ جونیور، استخدام می‌شود تا الماس‌های افسانه‌ای بدفورد را در سوئیس بدزدد. اگرچه سیکان سرقت را با موفقیت انجام می‌دهد، اما به او خیانت می‌شود و تا مرز دستگیری پیش می‌رود. او پس از بازگشت به سوئد و پیوستن دوباره به همدستان قدیمی‌اش، تصمیم می‌گیرد انتقامی حساب‌شده از مردی که به او نارو زده بگیرد.

به دنبال یک سری اتفاقات و بدبیاری‌ها، گونارسون که یک کارمند مبادی‌آداب بانک است، مجبور می‌شود اولین روزهای تعطیلات خود را در مجمع‌الجزایر استکهلم، هم درون آب و هم بیرون از آن سپری کند.