هنگامی که زنی به نام "نادجا" باردار می‌شود. او و همسرش تصمیم می‌گیرند که به شمال سوئد سفر کنند و رابطه‌ی خود را دوباره از نو آغاز نمایند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه اتفاقاتی رخ می‌دهد و سفر عاشقانه‌ی این زوج به یک کابوس ترسناک و عجیب تبدیل می‌شود و ....

مینا، یک معتاد به مواد مخدر که از راه خرده‌فروشی مواد امرار معاش می‌کند، توانایی پرداخت اجاره‌خانه را ندارد و پس از فریب دادن چند خلافکار، با پول‌های آن‌ها فرار می‌کند. او با کاتیا آشنا می‌شود و آن‌ها با هم به یک اقامتگاه غیرقانونی در خارج از شهر نقل‌مکان می‌کنند، جایی که گروهی از مردم تصمیم گرفته‌اند دور هم جمع شوند و طبق قوانین خودشان زندگی کنند.

جی‌دبلیو اکنون در تبعید زندگی می‌کند و بیش از هر زمان دیگری مصمم است بفهمد چه بلایی سر خواهر گمشده‌اش، کامیلا، آمده است. تمام سرنخ‌ها او را به دنیای جرایم سازمان‌یافته در استکهلم می‌رساند. خورخه در آستانه انجام آخرین سرقت خود است؛ بزرگ‌ترین سرقت در تاریخ سوئد. اما در جریان آماده‌سازی‌های پیچیده، او با زنی از گذشته‌اش به نام نادیا ملاقات می‌کند. مارتین هگرستروم انتخاب می‌شود تا به صورت نفوذی وارد مافیای صربستان شود تا رئیس بدنام آن، رادوان کراینیک را به پشت میله‌های زندان بفرستد. وقتی سوءقصدی به جان رادوان رخ می‌دهد، دخترش ناتالی به درون مبارزه قدرت در مافیای صربستان کشیده می‌شود.

سال ۱۹۸۴ است. تابستان فرا رسیده و کید، دختر ۱۲ ساله سرکش، می‌خواهد در گوتنبرگ بماند، اما مادرش نقشه‌های دیگری دارد. کید متوجه می‌شود که تعطیلات تابستانی در فنلاند آن‌قدرها هم که در ابتدا می‌ترسید بد نیست. او در طول چند هفته گرم، بلوغ جنسی خود را کشف کرده و اولین عشق خود را تجربه می‌کند.