ماجرای انیمیشن براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد مکتشف قطب شمال "اومبرتو نوبیل" است که به همراه سگ محبوبش "تیتینا" و چند نفر دیگر برای سفر به آخرین مکان کشف نشده روی زمین، حرکت می‌کنند. تلاش آن‌ها موفقیت‌آمیز است، اما ...

«هاوایی، اسلو» داستان چند نفر است که در گرم‌ترین روز سال در اسلو، بدون اینکه لزوماً یکدیگر را بشناسند، مسیرشان با هم تلاقی می‌کند. ما فرود و میلا را دنبال می‌کنیم؛ آن‌ها در انتظار اولین فرزند خود هستند که به آن‌ها گفته شده عمر کوتاهی خواهد داشت. ما بابی پاپ را دنبال می‌کنیم، خواننده‌ای رو به افول که تلاش می‌کند دست به خودکشی بزند. ما لئون را دنبال می‌کنیم، یک دزد بیمارستانی بستری‌شده که به دنبال آسا می‌گردد، کسی که ده سال پیش با او قراری برای ازدواج گذاشته بود. ما با برادر لئون، تریگوه، ملاقات می‌کنیم که لئون را از آسایشگاه می‌آورد تا تولدش را جشن بگیرد، اما خودش برنامه‌هایی دارد تا از مرخصی زندان برای فرار استفاده کند. و بیش از همه، ما با ویدار فرشته‌گونه ملاقات می‌کنیم، بهترین دوست لئون در آسایشگاه، که چیزهایی را می‌بیند که هیچ‌کس دیگری نمی‌تواند ببیند و شاید بتواند همه را نجات دهد؛ به جز خودش چطور؟