در ژانویه سال 1943، ارتش آلمان که از حملات متحد بالکان ترسیده است دشمنی بزرگی علیه پارتیزانهای یوگسلاوی در جنوب بوسنی آغاز می کند. تنها راه خروج برای پارتیزانها و هزاران پناهنده پلی بر روی رودخانه نرتوا است...

در ژوئن ۱۹۴۲، آلمانی‌ها و همدستانشان تصمیم می‌گیرند تا پارتیزان‌ها و پایگاه اصلی آن‌ها را در جنگل‌های کوه کوزارا در شمال بوسنی نابود کنند. آن‌ها کوه را محاصره کرده و عملیات پاکسازی را آغاز می‌کنند. پارتیزان‌ها که از نظر تسلیحات و تعداد در موضع ضعف قرار دارند، نه تنها باید از خود مراقبت کنند، بلکه باید برای محافظت از هزاران آواره نیز تلاش کنند.