داستان فیلم درباره مردی به نام فرانک است که حالا 50 ساله شده و دوستش کسپر به عنوان کادو، بلیط یک سفر دو نفره به ایسلند را به او هدیه می دهد. فرانک و کسپر به سفر می روند اما همه چیز آن طوری که برنامه ریزی کرده بودن، اتفاق نمی افتد.

"فرانک" و "کسپر" دو دوست صمیمی می باشند، اما زمانی که "کسپر" تصمیم می گیرد برای یک شغل تک نفره دانمارک را ترک کند و به لس آنجلس برود، رابطه دوستی آنها مورد امتحان قرار می گیرد و ...

فرانک مسئولیت نگهداری از برادرزاده‌اش «بو» را در یک سفر قایق‌رانی از پیش برنامه‌ریزی‌شده بر عهده می‌گیرد. کاسپر، دوست فرانک، نیز در این سفر همراه آن‌هاست. فرانک و کاسپر با وجود سنگینی این مسئولیت، مشتاقانه منتظر پایان سفر در جشنواره اسکندربورگ هستند؛ جایی که پر از نوشیدنی و زن است و حسابی به آن‌ها خوش خواهد گذشت. البته این بهترین الگوی رفتاری برای بوی جوان نیست. اما همسران آن‌ها چطور به این ماجرا نگاه می‌کنند؟

تونی به تازگی از دوران محکومیت خود به دلیل رفتار خشونت‌آمیز آزاد شده است. او قول می‌دهد که رفتار خود را اصلاح کند و در نهایت اجازه می‌یابد چند ساعتی را با دو فرزندش تنها بگذراند. آن‌ها این تجدید دیدار را با رفتن به سینما برای تماشای فیلم جدیدی از کارگردان مشهور و تحسین‌شده دانمارکی، کلاوس وولتر، جشن می‌گیرند. اما فیلم آن شاهکاری نیست که روی پوستر تبلیغ شده است؛ بچه‌ها گریه می‌کنند و تونی نمی‌تواند پولی را که برای بلیط و تنقلات خرج کرده پس بگیرد. تونی تسلیم نمی‌شود؛ او به سراغ کلاوس وولتر می‌رود تا از او توضیح بخواهد و پولش را پس بگیرد. با این حال، گرفتن پول از یک فیلم‌ساز مشهور جهانی کار آسانی نیست.