لیانگ فون ۵۲ ساله، در زندگی خود سه بحران بزرگ را تجربه کرده است: اول، روزی که آن او را از یک پسر به یک مرد تبدیل کرد؛ دوم، ازدواج با آن و تبدیل شدن به یک شوهر مطیع؛ و سوم، وقتی که آن دختر ۸ ساله‌شان را برداشت و او را تنها گذاشت. پس از این سه طوفان، لیانگ فون به یک مرد خودخواه و مردسالار تبدیل شده است. اکنون او سوگلی رئیس یک شرکت بزرگ بورس است و برای پول درآوردن دست به هر کاری می‌زند بدون اینکه احساس گناه کند. ثروتی که او دارد برای یک زندگی بی‌دغدغه کافی است. تنها حسرت او این است که آن نمی‌تواند «رشد» او را ببیند. لیانگ فون پس از ثروتمند شدن، از نگاه کردن به خودش در آینه می‌ترسد. طوفان چهارم زمانی رخ می‌دهد که دخترش، هه هه، ناگهان بازمی‌گردد؛ او نمی‌داند چگونه باید برای دختری با هیکل درشت پدری کند. در ذهن او، هه هه هنوز همان دختربچه ۸ ساله است. بازگشت هه هه باعث تغییراتی در لیانگ فون می‌شود و او بالاخره می‌تواند با خودش در آینه روبرو شود. به خاطر هه هه، لیانگ فون شجاعت این را پیدا می‌کند که دوباره جوانی و بی‌پروا زندگی کند.

پل که یک رئیس متأهل است، پس از ملاقات تصادفی با کارمندش به نام مونیکا در ایستگاه مترو، عاشق او می‌شود و این اتفاق شرایط را برای مونیکا بسیار دشوار و ناخوشایند می‌کند.