"تام" مربی تنیس یک هتل مجلل در جزیره‌ای دورافتاده است که اوقاتش را میان جلسات آموزش، مشروب‌خواری و روابط کوتاه‌مدت می‌گذراند. ورود خانواده مگوایر نظم یکنواخت زندگی او را برهم می‌زند و او با "آن" همسرش "دیو" و پسرشان "آنتون" وارد رابطه‌ای دوستانه می‌شود. تام حسی مبهم دارد که پیش‌تر "آن" را جایی دیده است. این تنش روزبه‌روز بیشتر می‌شود تا شبی دیو ناپدید می‌گردد و تحقیقات پلیس، همسرش آن و تام را به‌عنوان مظنونان اصلی معرفی می‌کند.

نیکو، پسر بیست و چند ساله‌ای که دانشگاه را رها کرده، بدون هدف در خیابان‌های برلین پرسه می‌زند و روزگار می‌گذراند. او با کنجکاوی اطرافیانش را زیر نظر دارد و متوجه نیست که روزبه‌روز بیشتر به یک فرد منزوی و بیگانه تبدیل می‌شود. اما در یک روز سرنوشت‌ساز، طی مجموعه‌ای از برخوردهای پوچ و خنده‌دار، همه چیز تغییر می‌کند.