شیائو هی، یک ماهی کپور کوچک، از روی پایه پل می‌پرد و مورد تشویق چهار دوستش قرار می‌گیرد. مادربزرگش می‌گوید او تنها زمانی واقعاً توانمند است که بتواند مانند نیاکانش از دروازه اژدها عبور کند.