"ماردیک" کارآگاهی هلندی با اصالتی افغانستانی، خبری دریافت می‌کند که دوست دوران کودکی‌اش "فیصل" در هلند است. درست فردای آن روز، یک حمله‌ی تروریستی رخ می‌دهد. ماردیک به فیصل مشکوک می‌شود و به صورت مخفیانه تحقیقات خود را آغاز می‌کند و ...

هرمان افسرده در خانه سالمندان زندگی می کند و به دلیل بوروکراسی هیچ کمک حرفه ای دریافت نمی کند. دخترش نیز مستاصل است زیرا او الکلی است. او یک نفر را می کشد تا مجبور شود به زندان برود و در آنجا از او مراقبت شود و ...

یوریس در دهمین سالگرد درگذشت پدرش در تلاش است تا با روابط خانوادگی ازهم‌پاشیده خود کنار بیاید که با یاد، پسری با روحیه آزاد، آشنا می‌شود. یاد نیز که با مشکلات خانوادگی دست‌وپنجه نرم می‌کند، پس از مدتی زندگی مستقل، به خانه خود در هلند بازگشته است. یوریس و یاد بلافاصله با هم ارتباط برقرار می‌کنند و تصمیم می‌گیرند چیزی فراتر از «فقط دو دوست» باشند، اما می‌ترسند که خانواده‌هایشان رابطه‌شان را به خطر بیندازند.

در طول جنگ جهانی دوم و در زمستان سوزان سال‌های ۱۹۴۴ تا ۱۹۴۵، غرب هلند در چنگال قحطی گرفتار شده است. بسیاری از مردم برای تامین معاش خانواده‌های خود به شرق مهاجرت می‌کنند. میشیل چهارده ساله برای پیوستن به جنبش مقاومت هلند بی‌تابی می‌کند، که این موضوع باعث نگرانی پدرش می‌شود؛ پدری که به عنوان شهردار تلاش می‌کند تا از بالا گرفتن درگیری‌ها در روستا جلوگیری کند.

ملیسا دختری ۱۵ ساله است که عاشق رقصیدن است. والدینش فکر می‌کنند او در کلاس‌های باله کلاسیک شرکت می‌کند، اما او پس از ورود به مدرسه رقص، خود را وقف کلاس‌های رقص هیپ‌هاپ می‌کند. ملیسا دوست صمیمی جوردی است و جوردی از اینکه از ملیسا دعوت شده تا در موزیک‌ویدئوی رپر معروف، برین‌پاور، برقصد بسیار خوشحال است. اما به دلیل تاثیرات مخرب اطرافیان، زندگی ملیسا به یک کابوس تبدیل می‌شود؛ تا اینکه دوستان واقعی او تصمیم می‌گیرند او را از آن وضعیت نجات دهند.