ریچل، یک پلیس تازه‌کار، در آستانه آغاز اولین شیفت شب خود در یک ایستگاه پلیس متروکه در شهری دورافتاده در اسکاتلند است. از آن دست جاهایی که گویی جزر و مد فروکش کرده و گروهی درهم‌جوش از آدم‌های بی‌هدف، فراموش‌شده و تلخ‌کام را به گل نشانده است؛ کسانی که همگی فکر می‌کنند لیاقتشان بیش از این‌هاست. آن‌ها تصور می‌کنند به اشتباه در این مکان هستند و با کمی خوش‌شانسی، زندگی‌شان بهتر خواهد شد. اما هر دو تصور کاملاً غلط است. نفر ششم در حال رسیدن است و به زودی جهنم واقعی به پا خواهد شد!

جیمی مویر اهل یک شهر کارگری و سخت در شمال است که در آن تنها دو گزینه وجود دارد: کار در معدن یا کار در کارخانه. اما جیمی ایده‌های دیگری در سر دارد؛ او رویای تبدیل شدن به یک فوتبالیست حرفه‌ای را در سر می‌پروراند. جیمی که با پدری تلخ‌کام و بی‌حمایت، دوستانی دائم‌الخمر و یک عمر عادت‌های بد مواجه است، آیا اراده لازم برای رسیدن به هدف نهایی خود را دارد؟