دو خواهر نوجوان به همراه عمه خود در یک خانه روستایی دور افتاده زندگی می کنند و در تولید عسل کار می کنند. وقتی پسرعمویی وارد زندگی آنها می شود، همزیستی کامل که رابطه آنهاست به خطر می افتد.

اگرچه لولا نقش یک همسر و مادر بی‌نقص را ایفا می‌کند، اما در طول تعطیلات خانوادگی در مار دل پلاتا، از این توهم خوشبختی راضی و خشنود نیست.

جس جوانی بوهیمین است که رازهایی برای پنهان کردن از والدین باهوش خود دارد. جیمز نیز از زندگی با مادر تندخویش احساس اسارت می‌کند. این دو مرد جوان پس از ملاقات برای یک رابطه جنسی، یک سفر جاده‌ای بدون برنامه‌ریزی را در مناطق روستایی آرژانتین آغاز می‌کنند تا برادر دورافتاده جس را پیدا کنند. آن‌ها در طول سفر خود با اتفاقات عجیبی روبرو می‌شوند و وارد یک رابطه سه نفره می‌شوند که آن‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند. علاقه نوظهور آن‌ها رشد می‌کند و در عین حال دیدگاه جدیدی از آزادی و خوشبختی را کشف می‌کنند. جس و جیمز یک فیلم جاده‌ای پر از کشش‌های جنسی، یک داستان عاشقانه و روایتی از بلوغ و خودشناسی است که در پس‌زمینه دشت‌های افسانه‌ای پامپاس آرژانتین جریان دارد.