لئو، یک ستاره نوظهور و پر زرق‌وبرق درگ که سرسخت و باابهت است، در یک کارخانه کنسرو ماهی در آلاسکا گیر افتاده است. او و خواهر دوقلویش در یکنواختی دعواهای خیابانی و امعا و احشای ماهی‌ها اسیر شده‌اند. لئو از روی ناچاری یاد گرفته که چطور از خود دفاع کند و همین موضوع توجه مربی بوکس محلی را جلب می‌کند. وقتی پسر جدیدی به شهر می‌آید و می‌خواهد حریف تمرینی او شود، لئو باید با دلیل واقعی گیر افتادنش در آلاسکا روبرو شود.

وقتی حمله اولیه سایلون‌ها به دوازده مستعمره موفق به نابودی کامل نسل بشر طبق برنامه قبلی نمی‌شود، دو نسخه همسان از شماره یک (کاویل‌ها) که در گالاکتیکا و کاپریکا نفوذ کرده‌اند، باید برای نابودی بازماندگان انسان دست به بداهه‌پردازی بزنند.