تونی که تازه از زندان آزاد شده، تلاش می‌کند تا دوباره با دخترش آنا که توسط مادربزرگش بتی بزرگ شده ارتباط برقرار کند، در حالی که هم‌زمان در برابر کشش دنیای جنایتکارانه شریک زندگی سابقش مکس مقاومت می‌کند. او در حین کار در رستوران عمویش فرانک، به روابط قاچاق او پی می‌برد و مکس او را درگیر یک درگیری خشونت‌آمیز در اسکله می‌کند. او با فشار پلیس مواجه می‌شود و با دوری از مکس به دنبال رستگاری است. اما مشکلات دست از سر او برنمی‌دارند و خانواده‌اش را به خطر می‌اندازند. تونی تمام خطرات را به جان می‌خرد تا بالاخره فرصتی برای آینده خود با آنا و بتی پیدا کند.

مه 1940. در حالی که اروپا در آستانه جنگ می‌لرزد، مسیر زندگی دو نفر در ساختمان افسانه‌ای فلاگی بروکسل، قلب تپنده رادیو ملی، به هم گره می‌خورد. الزا، بازیگر جوانی که اولین کار خود را در نمایش رادیویی تجربه می‌کند، با بره، صدابردار بااستعدادی که گوش جادویی دارد آشنا می‌شود. الزا شیفته قصه‌گویی است و بره آرامش خود را در صداها می‌یابد. دیدار آن‌ها جرقه‌ای از عشقی را روشن می‌کند که جرئت دارد فراتر از سایه رو به رشد دوران تاریکشان وجود داشته باشد و ...

فردی که در برزخ، بین مرگ و زندگی گیر افتاده، یک سرباز خلع درجه شده به نام «ناتان ریجکس» است که سایه‌های مردان و زنان در حال مرگ را جمع می‌کند تا شانس دوباره‌ای برای زندگی پیدا کند. درحالیکه توسط دختری اغفال شده، ناگهان ...