همه آن‌ها دیوانه‌اند. پدر و مادرش که می‌خواهند او را به مدرسه شبانه‌روزی بفرستند. معلم جدیدش که از او انتظار دارد کتاب‌های قدیمی و بسیار سختی را بخواند. اعضای گروه موسیقی‌اش که او را مجبور می‌کنند شعرهای مسخره بخواند و برای اولین اجرایشان یک لباس سفید چین‌دار تنش می‌کنند. به نظر می‌رسد همه می‌دانند او باید چه کار کند و چگونه رفتار کند. اینطور هم نیست که اورور ۱۳ ساله با تغییر دادن خودش مشکل اساسی داشته باشد. چه کسی دوست دارد اینگونه باشد: غمگین، زشت و از نظر عاطفی گوشه‌گیر؟ اما دیگران هم به نظر او چندان خوشحال‌تر نمی‌رسند. او قطعاً هرگز نمی‌خواهد مثل مادرش پیر، فرسوده و تنها شود. بنابراین ترجیح می‌دهد همین‌طور که هست بماند، تماشا کند و درباره هر چیزی که سر راهش قرار می‌گیرد نظرات تند و تیز بدهد.

در طول یک تابستان گرم در حومه فرانسه، ماری به شدت مشتاق پیوستن به تیم شنای موزون استخر محلی است؛ اما آیا علاقه او صرفا به خاطر ورزش است یا فرصتی برای نزدیک شدن به فلوریان، دختر سرکش تیم؟ سلین سیاما و دو بازیگر نقش اصلی، در این درام ظریف درباره اضطراب‌های دوران بلوغ، با نگاهی همدلانه تردیدهای گرایش‌های نوجوانان را به تصویر می‌کشند.