کارآگاه مورک و تیمش، پرونده‌ای قدیمی در جزیره بورنهولم را دوباره باز می‌کنند که شامل مرگ یک دختر، یک فرقه و زنان گمشده می‌شود. مورک باید پرونده را حل کند و با گذشته خود روبرو شود تا بتواند با نامزدش زندگی جدیدی را آغاز کند و ...

دو برادر برای پرداخت هزینه‌های پزشکی مادر در حال مرگشان دست به سرقت می‌زنند و در حین فرار مجبور به دزدیدن یک آمبولانس می‌شوند. اما آن‌ها نمی‌دانند که در پشت آمبولانس، یک بیمار قلبی در حال مرگ و یک کارورز بیمارستان حضور دارند.

اواخر یک شب، الکس ناگهان دوست‌دخترش سیمون را رها می‌کند تا به دنبال ایمی زیبا برود. در ملاقات او با ایمی، زمان و مکان برایش محو می‌شوند و او برای سیمون به غریبه‌ای تبدیل می‌شود که دیگر نمی‌تواند نزد او بازگردد.