داستان این فیلم کمدی و خانوادگی درباره‌ی یک مرد به همراه همسرش است که زندگی معمولی دارند ، آنها برای تعطیلات تصمیم می‌گیرند خانوادگی به آلپ سفر کنند تا در آنجا اسکی و کمی تفریح کنند ، اما بهمن می‌آید و آنها را در شرایط بدی قرار می‌دهد که…

دانکن، نوجوان ۱۴ ساله خجالتی، به همراه مادرش، دوست‌پسر سلطه‌جو و مغرور مادرش و دختر او به تعطیلات تابستانی می‌رود. دانکن که برای سازگاری با این شرایط دوران سختی را می‌گذراند، دوستی غیرمنتظره به نام اوون پیدا می‌کند که مدیر پارک آبی «واتر ویز» است.

در حالی که الیزابت، همسر مت کینگ که یک زمین‌دار بزرگ هاوایی است، پس از یک حادثه قایق‌سواری با دستگاه زنده مانده است، مت دخترانش را به سفری از اوآهو به کائوآئی می‌برد تا با یک دلال املاک جوان که پیش از این حادثه با الیزابت رابطه پنهانی داشته، روبرو شود.