آخر هفته برای سه دوست در معرض خطر قرار دارد: مارلین در یک بحران جدی میانسالی قرار دارد و ...

زندگی یورگ گایسنر، یک بانکدار آلمانی، با سفر به جزیره پالادیکی در یونان کاملاً دگرگون می‌شود. یک سفر کاری برای بررسی پروژه‌ای به نام «گالاپاگوس در یونان» که توسط اهالی جزیره راه‌اندازی شده و بانک او برای آن وام و اعتبار پرداخت کرده، او را به آنجا می‌کشاند. او به عنوان یک آلمانی می‌خواهد بررسی دقیقی انجام دهد، اما پانوس، صاحب یک سوپرمارکت کوچک، و شهردار تمام تلاش خود را می‌کنند تا کار او را خراب کنند و واقعیت نه‌چندان مناسب را پنهان سازند. پس از اینکه تمام تلاش‌های یورگ به دلیل مداخله مخفیانه اهالی جزیره به بن‌بست می‌رسد، سفر او مانند داستان اودیسه طولانی می‌شود و او را مجبور می‌کند تا دوباره به اولویت‌ها و مسئولیت‌های زندگی فکر کند.

توبیاس و فلاشه دوستان دوران کودکی هستند. با این حال، دوستی آن‌ها که بر پایه الکل شکل گرفته، بیشتر از آنکه به نفع توبیاس باشد به او آسیب می‌زند؛ توبیاس متوجه می‌شود که باید روی خانواده و شغلش تمرکز کند. وقتی توبیاس این موضوع را به فلاشه می‌گوید، همه‌چیز تغییر می‌کند.

در دوران پس از جنگ جهانی دوم، نلی، خواننده کاباره آلمانی-یهودی که از اردوگاه آشویتس جان سالم به در برده، مجبور می‌شود تحت عمل جراحی بازسازی صورت قرار گیرد. جانی، همسر سابقش، بدون اینکه نلی را بشناسد، از او می‌خواهد تا به او کمک کند تا ارثیه همسرش را تصاحب کند. نلی برای اینکه بفهمد آیا جانی به او خیانت کرده است یا خیر، موافقت می‌کند و به همزاد خودش تبدیل می‌شود.