الکس بلی یک مدیر تبلیغاتی ۳۷ ساله است که نامزدش النا به تازگی او را ترک کرده و در محل کار نیز برای طراحی یک کمپین تبلیغاتی خوب برای یک محصول جدید ژاپنی با مشکل مواجه است. نیکی یک دانش‌آموز پرشور ۱۷ ساله است که تمام مشکلاتش را با سه دوست صمیمی‌اش در میان می‌گذارد و یک دوست‌پسر سابق آزاردهنده به نام فابیو دارد که اصرار به بازگشت دارد، اما نیکی علاقه‌ای نشان نمی‌دهد. یک روز الکس در راه محل کار، در خیابان با نیکی تصادف می‌کند. آن‌ها به زودی علیرغم اختلاف سنی ۲۰ ساله، رابطه‌ای عاشقانه را آغاز می‌کنند.