چه کسی دوست ندارد با یک کاروان قرمز زیبا که از پدربزرگ به ارث رسیده به تعطیلات خانوادگی برود؟ "بارا پولاکووا" در نقش یک مادر ماجراجو با دو فرزند و یک وبلاگ نویس آشپزی پرشور، به این چالش بله می گوید. همسرش که "لوکاش پریکازکی" نقش او را بازی می کند، اصلاً شور و شوق ماجراجویی را به اشتراک نمی گذارد. اما وقتی کسی را که دوستش داریم در کنار خود داریم، اصلاً مهم نیست که کجا هستیم. به همین دلیل، کل خانواده در نهایت با یک کمپینگ به تعطیلات تابستانی کنار دریا می روند و ...

ریختوفن مانند هزاران مرد دیگر به جنگ می‌رود. آن‌ها به عنوان خلبانان جنگنده، به قهرمانان محبوبی برای سربازان در میدان‌های نبرد تبدیل می‌شوند. آن‌ها با رفتار جوانمردانه، دقت فنی و وقار شوالیه‌وار، آیین افتخار مخصوص به خود را دارند. طولی نمی‌کشد که او می‌فهمد جایگاه قهرمانی‌اش فریبنده است. عشق او به کیت، یک پرستار، چشمانش را به روی بی‌رحمی جنگ باز می‌کند.