کارآگاه چاوز، مردی خانواده‌دار و پلیسی سرسخت، مسئولیت تحقیق درباره یک پرونده قتل را بر عهده می‌گیرد که در انحصاری‌ترین محافل طبقه مرفه بوئنوس آیرس دهه ۱۹۸۰ رخ داده است. چاوز در صحنه جرم با افسر گومز ملقب به «غاز» آشنا می‌شود؛ یک تازه‌کار خوش‌تیپ که به دست راست او تبدیل می‌شود و به عنوان طعمه برای به دام انداختن قاتل، به صورت مخفیانه وارد عمل می‌شود.

اولیوریا شاعر جوانی است که در بوئنوس آیرس زندگی می‌کند؛ جایی که گاهی مجبور است برای گذران زندگی ایده‌هایش را به یک آژانس تبلیغاتی بفروشد یا شعرهایش را با یک تکه استیک معاوضه کند. او در مونته‌ویدئو با زنی خیابانی به نام آنا آشنا و عاشق او می‌شود. پس از بازگشت به بوئنوس آیرس، او قراردادی را با یک آژانس تبلیغاتی می‌پذیرد تا پول لازم برای گذراندن سه روز عاشقانه با آنا را به دست آورد. آیا او به آنچه در جستجویش است خواهد رسید، در حالی که ایده آل او از لذت عشق، به معنای واقعی کلمه، پرواز و معلق شدن در هوا هنگام عشق‌بازی است؟

بوئنوس آیرس، آرژانتین، ۱۹۸۳. در آخرین روزهای پرآشوب دیکتاتوری نظامی، آلیسیا، معلم تاریخ دبیرستان، شروع به پرسیدن سوالات ناراحت‌کننده‌ای درباره منشأ تاریک زندگی گابی، دخترخوانده‌اش، می‌کند.