میشل از روی هوس به جیب‌بری روی می‌آورد و به سرعت دستگیر می‌شود. مادرش مدت کوتاهی پس از آزادی او فوت می‌کند و میشل با وجود مخالفت‌های تنها دوستش ژاک و همسایه مادرش ژان، با دو دزد خرده‌پا همراه می‌شود تا مهارت خود را افزایش دهد. در حالی که یک بازرس پلیس او را زیر نظر دارد، میشل تلاش می‌کند کار شرافتمندانه‌ای پیدا کند، اما مقاومت در برابر وسوسه دزدی برایش دشوار است.

در اواسط دهه ۱۹۷۰ در فرانسه، ونسا، یک رقصنده سابق، و همسرش رولاند، یک نویسنده آمریکایی، با هم در سراسر کشور سفر می‌کنند. به نظر می‌رسد که آن‌ها از هم دور شده‌اند، اما وقتی در یک شهر ساحلی آرام اقامت می‌کنند، شروع به نزدیک شدن به برخی از ساکنان پرجنب‌وجوش آنجا می‌کنند، مانند یک کافه‌دار محلی و یک هتل‌دار.

ملانکولی ماو زن تنهایی در سواحل فرانسه است که قربانی یک تجاوز وحشتناک می‌شود، اما موفق می‌شود ورق را برگرداند و متجاوز خود را به قتل برساند. او تصمیم می‌گیرد به کسی چیزی نگوید و جسد را سر به نیست کند، اما با ورود یک سرهنگ آمریکایی که به طرز مرموزی اطلاعات کاملی از این ماجرا دارد، گذشته به سراغش می‌آید. با این حال، به نظر می‌رسد این سرهنگ اهداف خاص خود را دارد که ممکن است به شوهر غایب ملانکولی مربوط باشد.