تراموای جدید سن دنی-بوبینی مسافران را در گذری بسیار کوتاه از زندگی‌شان سوار و پیاده می‌کند. در میان مسافران همیشگی، زنی حضور دارد که هم تماشاگر است و هم راهنما؛ او دغدغه‌های گاه بیهوده و گاه جدی همسفرانش را که در حال حاضر با شتاب به سوی سرنوشت خود می‌روند، معرفی و تفسیر می‌کند، درباره‌شان می‌اندیشد و به آن‌ها جهت می‌دهد. مسافران و ناظر آن‌ها زندگی دوگانه‌ای دارند. به محض اینکه از این تراموا پیاده می‌شوند، درام‌های واقعی زندگی‌شان آغاز می‌شود. هر کدام سبک خاص خود را برای زندگی یا مرگ دارند...