فیلم داستان "آدی" پسری 13 ساله که دیگر به حرف پدرش گوش نمی دهد، پدر که تنها او را در جنوب فرانسه بزرگ می کند. اما منابع مالی پدر که تمام می شود ، تصمیم می گیرد او را برای تابستان به عمویش "آمادو" بسپارد. عمو و خانواده اش در آن طرف دریای مدیترانه در بورکینافاسو زندگی می کنند. در آنجا ، "آدی" در 13 سالگی ، باید یک مرد شود اما ...