چرخه زندگی برای سیمبا ادامه دارد، او اکنون کاملا بالغ شده و در جایگاه واقعی خود به عنوان پادشاه صخره افتخار قرار گرفته است. سیمبا و نالا صاحب دختری به نام کیارا شده‌اند که به اندازه دوران جوانی پدرش سرکش است. اما وقتی کیارا توجه کووو، پسر شیر ماده شرور یعنی زیرا را به خود جلب می‌کند، والدینش را به مرز جنون می‌کشاند. آیا کووو قلب کیارا را خواهد ربود؟

آنابل دانش‌آموز جدید و فراتر از سن خود در یک مدرسه کاتولیک دخترانه و انحصاری است. او که از دو مدرسه قبلی خود اخراج شده، قطعا دردسرساز خواهد شد. با این حال، وقتی کشش جنسی میان او و سرپرست خوابگاه و معلم زبان انگلیسی‌اش، سیمون بردلی، شکل می‌گیرد، جرقه‌ها آغاز می‌شود. آنابل بی‌وقفه او را دنبال می‌کند و زن بزرگ‌تر تا پایان تلاش می‌کند از قانون بگریزد.

وقتی حسابدار یک باند مافیایی در محدوده کاری خود به گروگان گرفته می‌شود، یک افسر پلیس که به خاطر گذشته‌اش به عنوان مذاکره‌کننده دچار عذاب وجدان است، باید برای حل این بحران مذاکره کند؛ آن هم در شرایطی که خانواده خودش توسط مافیا به اسارت گرفته شده‌اند.

یک روز در آتن، آریزونا، جایی که نوجوانان و جوانان بیست و چند ساله بدون هیچ هدف و برنامه‌ای زندگی خود را می‌گذرانند. جیمی بدهی‌های قمار دارد و فرصتی برای دزدیدن و فروختن مواد مخدر یک مرد مرده پیدا می‌کند. پسرعموی جسد به قضیه مشکوک می‌شود. جسیکا که مشغول پرستاری از بچه است، کارش را رها می‌کند تا کسی را پیدا کند که از او در برابر دوست‌پسرش که به خاطر گرفتن بیماری مقاربتی عصبانی است، دفاع کند. کوری مسئول خواهر نوجوانش است و او و دوستش پدرو از خانه اخراج شده‌اند، بنابراین نقشه می‌کشند تا ماشینی را بدزدند، آن را بفروشند و به آپارتمان خود بازگردند. هدر، یک تکنسین اورژانس، فکر می‌کند دوست‌پسر پلیسش به او خیانت می‌کند و این موضوع را با صمیمی‌ترین دوستش در میان می‌گذارد. شب‌هنگام مهمانی‌ای برگزار می‌شود که در آن همه این ماجراها به اوج خود می‌رسد.