لورا دختر نوجوانی است که به همراه پدرش که صاحب یک سیرک سیّار است زندگی می‌کند. آنها برای اجرای نمایش به شهرهای مختلف رفته و به نوعی زندگیشان در سفر می‌گذرد. این سبک زندگی باعث می‌شود که لورا نتواند برای تحصیل به یک مدرسه ثابت برود، حال آنکه او بسیار علاقمند به درس خواندن است و ...

یک مادر بیوه که به تنهایی پسر خشن ش را بزرگ کرده، زمانی که یک همسایه جدید پا به خانه شان می گذارد، نور امیدی در دلش روشن می شود و ...

وارد و بوشار باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که مشخص می‌شود ابعاد آن بسیار فراتر از تصور آن‌هاست؛ باندی که در آن از خودروهای سرقتی به عنوان بمب در یک حمله تروریستی برنامه‌ریزی‌شده استفاده خواهد شد.

مارک مورین، مجری یک برنامه گفتگومحور، در زندگی حرفه‌ای و شخصی خود بر سر یک دوراهی قرار گرفته است. رتبه‌بندی برنامه‌اش در حال سقوط است و ارتباطش با خانواده‌اش دارد از دست می‌رود. مدیر برنامه‌های مارک در تلاش برای به دست آوردن دوباره عشق و احترام مخاطبان، تصمیم می‌گیرد او را برخلاف میلش به یک ماموریت بشردوستانه در هائیتی بفرستد. هیچ چیز نمی‌تواند مارک را برای سفری که در آستانه آغاز آن است آماده کند.

هنگامی که یک توطئه جهانی برای سرقت طلاهای سپرده‌شده در بانک‌های مرکزی سراسر آمریکای شمالی کشف می‌شود، پیر گوتیه برای رهبری این تحقیقات فراخوانده می‌شود. با این حال، به گوتیه به زودی خیانت می‌شود و او خود را در تقابل مستقیم با رئیس مافیای مونترال می‌بیند.

دیوید وزنیاک مردی است که در یک بلوغ ابدی گیر کرده و ناگهان متوجه می‌شود که به عنوان اهداکننده اسپرم، پدر ۵۳۳ فرزند شده است. به او اطلاع می‌دهند که بیش از ۱۰۰ نفر از فرزندانش در تلاشند تا کلینیک باروری را مجبور کنند هویت واقعی «استارباک» را فاش کند؛ نام مستعاری که او هنگام اهدای اسپرم استفاده کرده بود. بدتر از همه، دوست‌دخترش والری از او باردار است، اما فکر نمی‌کند که دیوید به اندازه کافی برای پدر شدن به پختگی رسیده باشد.

ریموند مردی حسود، مردم‌گریز و تنبل است. آنژل یک ستاره جذاب تلویزیونی، کودک‌صفت و سرخورده است. در یک شب هالووین، مادر آن‌ها سولانژ ناگهان می‌میرد. ریموند برای اولین بار پس از ۱۰ سال با خواهرش تماس می‌گیرد. آنژل موافقت می‌کند که او را ببیند و مطابق با نقش خود در تلویزیون به عنوان کمیسر پلیس، شروع به تحقیق درباره مرگ مادرشان می‌کند. اما هیچ‌چیز در خانواده مارچیلدون ساده نیست. در میان تردیدهای ریموند، روح سولانژ که همچنان فرزندانش را آزار می‌دهد، آنژل که با بازجویی از مظنونان عجیب و غریب در حال دیوانه شدن است و جسدهایی که زیرزمین را پر می‌کنند، حفظ عشق دشوار است. اما خب، عشق در خانواده مارچیلدون همیشه کمی پیچیده و منحرف بوده است.

وقتی جسد بنوا بریس، مدیر اجرایی هاکی، روی تابلوی تبلیغاتی مرز کبک و انتاریو پیدا می‌شود، صلاحیت رسیدگی به این جرم بین دو نیروی پلیس تقسیم می‌شود و کارآگاه دیوید بوچارد از مونترال و مارتین وارد از تورنتو مامور می‌شوند تا با یکدیگر همکاری کنند؛ دو کارآگاه با سبک‌ها، رفتارها و زبان‌های کاملاً متفاوت.

دختر جوانی از گمنامی در یک شهر کوچک بیرون کشیده می‌شود و به دنیای پر زرق و برق و کانون توجه سوپرمدل‌ها پرتاب می‌شود.