استکهلم، دهه ۱۹۵۰. اریک به دلیل شرکت در دعواهای متعدد از مدرسه محلی اخراج می‌شود. مادر اریک برای محافظت از او در برابر واکنش‌های خشونت‌آمیز ناپدری‌اش پس از اخراج، ترتیب حضور یک‌ساله او را در مدرسه شبانه‌روزی استیارنزبرگ می‌دهد؛ تنها مدرسه‌ای که حاضر به پذیرش اوست. این آخرین شانس اریک برای فارغ‌التحصیلی و ورود به دبیرستان است و او به خاطر خودش و مادرش قول می‌دهد تمام تلاش خود را بکند تا از دردسر دور بماند.

یک دهکده کوچک در سوئد به نام هوگبوترسک چنان آرام است که هیچ جرمی در آن رخ نمی‌دهد. پلیس‌ها شیفت‌های خود را با نوشیدن قهوه، خوردن هات‌داگ و تعقیب گاوهای فراری می‌گذرانند. این وضعیت برای پلیس‌های خود دهکده بسیار عالی است، اما هیئت مدیره پلیس می‌خواهد نیروی پلیس محلی را به دلیل نبود جرم و جنایت منحل کند.