هنگامی که یک پسر جوان در میان جنگل های دور افتاده شهر گم می شود، یک راننده کامیون در نقش کارآگاه ظاهر می شود و یک جستجوی وسواسی و پر مخاطره را برای پیدا کردن او شروع می کند…

در اواخر دهه‌ی نود میلادی سیسیل استیونز کلاس چهارمی ، هر زمان که نامش را می‌گوید یاد نوک زبانی صحبت‌ کردنش می‌افتد. به همین منظور برای جلوگیری از مسخره شدن توسط جامعه وی تصمیم می‌گیرد تا نامش را به مایکل جوردن تغییر دهد و…

وقتی ریک و فرد، دو دوست صمیمی، نشانه‌هایی از بی‌حوصلگی و دلزدگی در خانه نشان می‌دهند، همسرانشان تصمیمی جسورانه برای احیای زندگی مشترکشان می‌گیرند؛ آن‌ها به این دو مرد یک «مجوز عبور» می‌دهند؛ یعنی یک هفته آزادی کامل برای انجام هر کاری که دلشان می‌خواهد. در ابتدا این موضوع شبیه به رویایی به حقیقت پیوسته به نظر می‌رسد، اما آن‌ها خیلی زود متوجه می‌شوند که تصوراتشان از زندگی مجردی و خودشان، به شکلی خنده‌دار کاملاً با واقعیت فاصله دارد.