داستان در دهه‌ی 70 و در یک جامعه‌ی دانمارکی میگذرد و نبرد بین خواسته های شخصی و همبستگی را به تصویر میکشد…

"فرانک" و "کسپر" دو دوست صمیمی می باشند، اما زمانی که "کسپر" تصمیم می گیرد برای یک شغل تک نفره دانمارک را ترک کند و به لس آنجلس برود، رابطه دوستی آنها مورد امتحان قرار می گیرد و ...

آندریاس و سایمون، دو کارآگاه و بهترین دوست یکدیگر، زندگی‌های کاملاً متفاوتی دارند؛ آندریاس در کنار همسر زیبا و پسرش به آرامش رسیده است، در حالی که سایمون که به تازگی طلاق گرفته، بیشتر ساعات بیداری‌اش را در کلوب‌های شبانه به مستی می‌گذراند. اما همه چیز زمانی تغییر می‌کند که آن دو برای رسیدگی به یک نزاع خانگی میان زوجی معتاد که در چرخه باطل خشونت و مواد مخدر گرفتار شده‌اند، فراخوانده می‌شوند. همه چیز بسیار عادی به نظر می‌رسد؛ تا اینکه آندریاس نوزاد این زوج را در حالی که در کمد گریه می‌کند، پیدا می‌کند. این پلیس که معمولاً خونسرد است، با ناتوانی خود روبرو شده و تا اعماق وجودش تکان می‌خورد. در حالی که آندریاس به تدریج تسلط خود را بر عدالت از دست می‌دهد، ناگهان این وظیفه سایمون سرکش است که تعادل را میان خیر و شر برقرار کند.

پس از یک تجربه آسیب‌زا، امیلی مور، بازیگر تحسین‌شده، و همسر روان‌پزشکش رابرت، برای یک تعطیلات آرامش‌بخش به جزیره‌ای دورافتاده و زیبا در مدیترانه فرار می‌کنند. اما در اولین شب اقامتشان در خانه، دختر جوانی با دست‌های خونی و در حالی که به خاطر مرگ دوست‌پسرش در حادثه کوهنوردی دچار شوک شده، از راه می‌رسد. رابرت پیشنهاد می‌کند که از این دختر جوان مراقبت و به او کمک کنند، اما رفتارهای مشکوک دختر باعث می‌شود امیلی شک کند که آیا او تهدیدی برای ازدواجشان یا حتی جان اوست یا خیر.