در بحبوحه تمرینات برای یک نمایش جدید، کالین و کاترین که از علاقه‌مندان به تئاتر آماتور هستند، خبر تکان‌دهنده‌ای دریافت می‌کنند مبنی بر اینکه دوستشان جورج به بیماری لاعلاجی مبتلا شده و تنها چند ماه دیگر زنده است.

کیف یک زن عجیب و غریب که اوقات فراغت خود را به عنوان خلبان می‌گذراند دزدیده می‌شود؛ مردی مرموز کیف پول او را پیدا می‌کند و آن‌ها وارد یک رابطه عاشقانه عجیب می‌شوند.

«سرهنگ اصلاح‌شده» رائول دوپلان، چند دهه پس از پیروزی الجزایر در مبارزه برای استقلال از فرانسه، در پاریس مرده پیدا می‌شود. ستوان گالویس که مأمور تحقیق در این پرونده شده، دفترچه خاطرات ستوان گای روسی را دریافت می‌کند که در سال ۱۹۵۶ زیر نظر دوپلان در الجزایر خدمت می‌کرد و از سال ۱۹۵۷ مفقودالاثر اعلام شده است. افشاگری‌های دفترچه خاطرات روسی بسیار فراتر از اقدامات دوپلان در الجزایر است و نشان می‌دهد که جنگ استقلال الجزایر واقعاً چقدر کثیف بوده است.