ماننا دختر نوجوان و کله‌شق پانچو است؛ یک زمین‌دار ثروتمند شیلیایی که تعطیلات خود را وقف یک چیز کرده است: مقابله با هجوم ماهی‌های کپور به تالاب مصنوعی‌اش. در حالی که پدرش از روش‌های هر چه افراطی‌تر استفاده می‌کند، ماننا اولین تجربه‌های عاشقانه و شکست عشقی خود را پشت سر می‌گذارد و دنیایی خاموش را در سایه دنیای خود کشف می‌کند: دنیای بومیان ماپوچه که خواستار دسترسی به زمین‌های خود هستند و با پدرش درگیر می‌شوند.

آیا موسیقی یک آهنگساز نابغه می‌تواند واقعاً باعث مرگ عزیزانش شود؟ الیسئو نمی‌تواند جلوی این باور را بگیرد، چرا که ابتدا خواهر کوچکش به شکلی تراژیک می‌میرد و سپس پیانیست او، جورجینا، ناگهان پشت پیانو جان می‌سپارد. الیسئو که کاملاً شوکه شده، به یک بیمارستان روانی منتقل می‌شود؛ جایی که تنها از طریق موسیقی می‌تواند راهی برای فرار پیدا کند.

سیسیلیا اورتا، مجری پربیننده‌ترین برنامه خبری شیلی، نتایج نظرسنجی سازمان ملل را اعلام می‌کند که بر اساس آن ۶۲ درصد از زنان شیلیایی هرگز خیانت نکرده‌اند. از قضا، خود سیسیلیا با مالک شبکه رابطه پنهانی دارد. یک همکار رقیب با بدخواهی این موضوع را در حین پخش زنده فاش می‌کند که عواقب فاجعه‌باری به همراه دارد. این افشاگری به سرعت پخش شده و به بحثی در سطح ملی تبدیل می‌شود.