زندگی یک مهاجر آمریکایی و یک کارگر ساختمانی دورگه ژاپنی، که در روستایی در ژاپن زندگی می‌کنند، طی سه روز و با آغاز یک رابطه عاشقانه غیرمنتظره برای همیشه دگرگون می‌شود و ...

نوبوکو در ناگازاکی ژاپن به عنوان ماما کار می‌کند. پسر او سه سال پیش بر اثر بمباران اتمی جان باخت. در ۹ اوت ۱۹۴۸، پسرش دوباره در برابر او ظاهر می‌شود. از آن زمان به بعد، کوجی مدام به دیدن مادرش می‌آید و آن‌ها خاطرات خوش گذشته را با هم مرور می‌کنند. این لحظات شاد اما عجیب، گویی ابدی هستند.