دو دختر که از هم متنفرند در بدن یکدیگر از خواب بیدار می شوند . یکی میلیونر و یکی فقیر اما صاحب خانواده ای که دوستشان دارد . اما بعد از مدتی هر دو متوجه می شوند ماجرا فقط همین نیست و راز خانوادگی بین آنها وجود دارد و ....

ماریا لورا ملقب به «مالا» بازیگری کم‌شانس است، اما در کار برای زنان دیگر موفق عمل می‌کند؛ او دوست‌پسرهای آن‌ها را وسوسه می‌کند تا وفاداری‌شان را بسنجد. اما همه چیز زمانی تغییر می‌کند که رویای او برای پیشرفت در حرفه بازیگری، به انجام کاری در رابطه با سانتیاگو وابسته می‌شود؛ مردی که تمام قواعد او را به هم می‌زند و باورهای حرفه‌ای‌اش را متزلزل می‌کند.

داستانی از ثروت به فقر رسیده درباره خانواده نوبل؛ سه جوان بیست و چند ساله از طبقه مرفه جامعه که به نظر می‌رسد حساب بانکی‌شان بی‌انتهاست و هیچ هدفی در زندگی ندارند. تا اینکه یک روز، پدرشان تصمیم می‌گیرد با به راه انداختن یک رسوایی مالی ساختگی به آن‌ها درسی بدهد. این کار خانواده را مجبور می‌کند به خانه‌ای قدیمی در محله‌ای فقیرنشین فرار کنند و این بچه‌ها را به کاری وادار می‌کند که تا به حال انجام نداده‌اند: کار پیدا کردن.

ریچل زنی باهوش و امروزی است که مدام در سفر است. او که تمرکز اصلی‌اش روی شغل خود به عنوان کنسول دیپلماتیک در سفارت ایالات متحده است، عملاً زندگی‌اش را در سفر و جابه‌جایی از شهری به شهر دیگر گذرانده است. ریچل که در حال حاضر در مکزیکوسیتی کار می‌کند و قرار است به زودی عازم لندن شود، در شب مهمانی خداحافظی‌اش پس از زیاده‌روی در نوشیدن، در خیابان بیهوش می‌شود و زندگی‌اش کاملاً به هم می‌ریزد. او توسط آلخاندرو، یک خواننده جذاب ماریاچی و پدر مجرد نجات می‌یابد و در آپارتمان او بیدار می‌شود، در حالی که هیچ چیز از نحوه رسیدنش به آنجا به یاد ندارد. او حتی به خاطر نمی‌آورد که روز قبل درخواست ویزای آلخاندرو را که به شدت برای دخترش به آن نیاز داشت، رد کرده است. به مرور رابطه‌ای عاشقانه و غیرمنتظره میان آن دو شکل می‌گیرد، اما با فاش شدن راز آلخاندرو، همه چیز دستخوش تغییر می‌شود.