یک افسر پلیس اهل استکهلم پس از مرگ پدرشان، به نوربوتن در سوئد می‌رود تا به برادرش ملحق شود. او در آنجا کار روی یک پرونده قدیمی شکار غیرقانونی گوزن‌های شمالی را آغاز می‌کند و به زودی متوجه می‌شود که برادرش نیز در این ماجرا دست دارد.

داستانی امیدبخش درباره‌ی اینکه چگونه قدرت عشق، موسیقی و رقص می‌تواند مردم را تغییر دهد. این فیلم دنباله‌ای مستقل برای فیلم «همان‌گونه که در بهشت است» محسوب می‌شود.

در یک شب زمستانی صاف، پر ستاره و به شدت سرد، زن جوانی با لباس سنتی سفید لوسیا در حالی که هق‌هق گریه می‌کند روی یخ‌ها در حال دویدن دیده می‌شود. او با لباس بلندش سکندری می‌خورد، تاج شمع‌هایش روی برف می‌افتد و وقتی به کانالی در یخ می‌رسد، خود را به درون آب‌های تاریک می‌اندازد و ناپدید می‌شود. اریکا و همسرش پاتریک در بحبوحه آماده‌سازی برای برگزاری اولین کریسمس در خانه خود هستند. در روز ۱۳ دسامبر، خانواده برای تماشای جشن لوسیا به کلیسا می‌روند اما متوجه می‌شوند که لوسیا ناپدید شده است. اریکا که متوجه مشاجره‌ای در میان جمعیت می‌شود، نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد و تلاش می‌کند بفهمد دعوا واقعا بر سر چه بوده و چه اتفاقی برای لوسیای مفقودشده افتاده است. گذشته با حال پیوند می‌خورد و اکتشافات اریکا به لوسیای گمشده، یک رابطه عاشقانه مخفیانه و پسری که به دنبال انتقام مادرش است ختم می‌شود.

جک برای اولین بار پس از سال‌ها از خودش راضی است. او تصمیم گرفته دست از رابطه‌های بی‌قاعده بردارد و مصرف مواد مخدرش را هم کم کند. اما ناگهان صمیمی‌ترین دوستش در نیمه‌شب و در مرز سوئد با یک گوزن تصادف می‌کند. او را در حالی پیدا می‌کنند که سم گوزن در پیشانی‌اش فرو رفته و ۲.۵ کیلو کوکائین در صندوق عقب ماشینش دارد. در طول ۲۴ ساعت بعدی، جک خانه‌اش را از دست می‌دهد، دوست‌دخترش او را ترک می‌کند و دخترشان را هم با خود می‌برد. و همان‌طور که او به زودی خواهد فهمید: وقتی فکر می‌کنی به ته خط رسیده‌ای، اوضاع همیشه می‌تواند بدتر هم بشود.

یک تراژدی عاشقانه و موزیکال درباره یک آهنگساز مشهور که پس از ابتلا به بیماری قلبی به زادگاه کوچک خود بازمی‌گردد. جستجوی او برای یک زندگی ساده و روزمره، او را به سمت آموزش گروه کر کلیسای محلی سوق می‌دهد؛ کاری که به راحتی توسط اهالی شهر پذیرفته نمی‌شود، اما اعضای گروه کر عشق بزرگی به معلم خود پیدا می‌کنند.

محققان بهره‌وری سوئدی برای مطالعه روی مردان نروژی و بهینه‌سازی استفاده آن‌ها از آشپزخانه به نروژ می‌آیند. فولکه نیلسون مامور می‌شود تا عادات ایساک بیورویک را بررسی کند. طبق قوانین موسسه تحقیقاتی، فولکه باید روی یک صندلی بلند در آشپزخانه ایساک بنشیند و او را تماشا کند، اما هرگز با او حرف نزند. ایساک استفاده از آشپزخانه را متوقف می‌کند و در عوض از سوراخی در سقف، فولکه را زیر نظر می‌گیرد. با این حال، این دو مرد تنها کم‌کم بر بی‌اعتمادی اولیه میان نروژی‌ها و سوئدی‌های پس از جنگ غلبه کرده و با هم دوست می‌شوند.