کارگرانی برای جلوگیری از انتقال کارخانه تلاش می‌کند اما هیچ چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود. جوزف که می‌خواهد وارد صنعت فیلمسازی شود، قبول می‌کند که کارگردانی کند و نقش خود را بسیار جدی می‌گیرد و شروع به دنبال کردن یک گروه فیلمبرداری می‌کند و ...

توماس به مواد مخدر اعتیاد دارد. او برای ترک اعتیاد خود، به انجمنی از معتادان سابق می‌پیوندد که در انزوای کامل در کوهستان زندگی می‌کنند و از دعا و نیایش به عنوان راهی برای درمان خود بهره می‌برند.

پس از مرگ مادرش، متیو که مردی درون‌گرا و چهل و چند ساله است، رابطه جدیدی را با مایا، دوست‌دختر دوران دبیرستانش، آغاز می‌کند.

چارلی با تمام وجود آرزو دارد برای کریسمس یک دوچرخه هدیه بگیرد. به همین دلیل، وقتی پدرش یک هواپیمای دست‌ساز که خودش ساخته را به او هدیه می‌دهد، ناامیدی‌اش بسیار بزرگ‌تر می‌شود...

«کورت» ادعا می‌کند که نماینده فروش است. او همچنین با وجود لهجه شدید ایتالیایی‌اش، ادعا می‌کند که انگلیسی است. کورت حداقل یک دروغگوی حرفه‌ای و یک راننده خطرناک است. او در جنوب فرانسه با لیای ۱۶ ساله آشنا می‌شود. کورت در میان قرارهای ملاقات عجیب و غریبش با لیا، دست به چندین سرقت مسلحانه می‌زند که برخی موفقیت‌آمیز و برخی ناموفق هستند. پلیس از مجموعه‌ای از جرایم از جمله ناپدید شدن‌ها و یک قتل سردرگم شده است. آن‌ها به این نتیجه می‌رسند که با یک دیوانه طرف هستند. پس از اینکه کورت به لیا پیشنهاد ازدواج می‌دهد، لیا رابطه را تمام می‌کند. تلاش کورت برای پیدا کردن یک دوست‌دختر جدید منجر به تیراندازی توسط او می‌شود، در حالی که اکنون خود را آندره می‌نامد. اطلاعات لیا هویت کورت/آندره را به عنوان روبرتو سوکو، یک بیمار روانی و قاتل والدینش فاش می‌کند. تعقیب روبرتو توسط پلیس سه کشور را در بر می‌گیرد.