انیمیشن داستان دو دوست به نام لئو و ناندو است که سفر پرماجرایی را آغاز می‌کنند، تا پدرش را از دست یک جنایتکار خطرناک نجات دهند و ...

در تابستان شورش ۱۹۶۸، لئوباردو لوپز آرتچه دانشجو، اعتراضات مکزیکوسیتی و پاسخ وحشیانه دولت را از نزدیک ثبت کرد و مانند بسیاری از سوژه‌ها و رفقای خود، بهای سنگینی برای جسارتش پرداخت. پنجاه سال بعد، فیلم او دیگر یک راز نیست.