چوجی و خانواده‌اش به هدف اصلی باندهای تبهکار در نیکو به سرکردگی کلانتر هاشی، ناکایاما و رئیس سوکه‌گورو ایوکا تبدیل می‌شوند. سپس رئیس شیگه‌زو ساساگاوا، ایشیماتسو و چند یاکوزای جوان به کمک چوجی می‌آیند.

این داستان ترسناک اقتباسی از یک افسانه ژاپنی درباره مردی است که برای به دست آوردن ثروت و قدرت به همسرش خیانت می‌کند و با عواقب هولناک آن روبرو می‌شود.

یک ماساژور نابینا برای پس گرفتن طلب خود نزد یک سامورایی می‌رود. سامورایی از روی خشم او را می‌کشد و سپس به خدمتکارش دستور می‌دهد تا جسد را در باتلاق کاسانه بیندازد. با این حال، روح ماساژور برای آزار دادن سامورایی بازمی‌گردد؛ سامورایی به اشتباه همسر خود را می‌کشد و سپس به باتلاق رفته و خود را غرق می‌کند. ۲۰ سال بعد، دختر ماساژور ندانسته عاشق پسر سامورایی می‌شود که به عنوان خدمتکار بزرگ شده است. پس از اینکه چهره دختر در یک حادثه به شدت تغییر شکل می‌دهد، پسر نقشه می‌کشد تا با زن دیگری فرار کند، اما مسیر فرار آن‌ها از کنار باتلاق کاسانه می‌گذرد...