سال ۱۹۸۵. ژرژ یک فروشنده دوره‌گرد مادرزاد است. او به عنوان یک فروشنده پرانرژی، هر چیزی را در هر زمان به هر کسی می‌فروشد. وقتی می‌شنود که پاپ به بلژیک می‌آید، فرصت را بو می‌کشد. علاوه بر زمین‌هایی که ده‌ها هزار مؤمن در آن در یک مراسم عشای ربانی در فضای باز شرکت خواهند کرد، کافه دربی نیز برای اجاره در دسترس است. ژرژ مطمئن است که ثروت اندکی به دست خواهد آورد، اما همسر و پنج فرزندش متقاعد نشده‌اند. این کار به معنای یک اسباب‌کشی دیگر در مدت زمانی بسیار کوتاه است. اما وقتی ژرژ تصمیمش را برای کاری می‌گیرد...

جاسپر ۱۷ ساله در شهری بسیار کوچک و خاکستری زندگی می‌کند. او در خانواده‌اش نمی‌تواند خودش باشد. پدر جاسپر خواننده‌ای به نام لوکی لوک است و تمام توجه خانواده به حرفه او معطوف است. جاسپر به دنبال راهی برای کنار آمدن با این موضوع است و با سوالات معمول زندگی یک نوجوان روبرو می‌شود؛ سوالاتی که اگر در روال عادی زندگی خود بماند، پاسخی برایشان نخواهد یافت.