فیلم داستان دو دوست بسیار صمیمی به‌نام‌های "رمی" و "لئو" را روایت می‌کند که در سن 13 سالگی با مشکلات شدیدی در رابطه دوستی شان روبرو می‌شوند و ....

گروه موسیقی فلاندرزی «سینت سیسیلیا» و گروه والونی «ان آوان» هر دو برای فینال بزرگ اروپایی انتخاب می‌شوند. گروه والونی با نوازنده ترومپت برجسته‌ای به نام هوگ وارد میدان می‌شود. اجرای هوگ چنان خیره‌کننده است که ویلی، از گروه رقیب، مجبور می‌شود تمام توان خود را به کار بگیرد، اما در حین اجرا روی صحنه جان می‌سپارد. در کمال تعجب، هر دو گروه به فینال راه می‌یابند. حالا فلاندرزی‌ها بدون بهترین نوازنده‌شان چه خواهند کرد؟ الکه، دختر رهبر ارکستر، پیشنهاد یک انتقال جنجالی را می‌دهد؛ چیزی که در فوتبال رایج است اما در دنیای موسیقی دشوار به نظر می‌رسد.