ارنست و سلستین به کشور ارنست بر می گردند تا ویولن او را تعمیر کنند. آن ها متوجه می شوند که موسیقی در آنجا ممنوع شده و تلاش می کنند این بی عدالتی را از بین ببرند تا شادی را دوباره به کشور برگردانند و ...

آنتوان در آستانه شروع اولین سال دانشکده پزشکی برای سومین بار است. بنجامین که تازه از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده، اولین تلاش خود را انجام می‌دهد. او به زودی متوجه می‌شود که این مسیر اصلا ساده نیست. در محیطی به شدت رقابتی، با شب‌هایی که به جای خوش‌گذرانی صرف مطالعه سخت می‌شود، این دو دانشجوی سال‌اولی باید خود را وفق دهند و میان ناامیدی از حال و امید به آینده، تعادلی برقرار کنند.