اواسط قرن نوزدهم در شمال فرانسه است. داستان درباره شهرکی از کارگران معدن زغال‌سنگ است که توسط مالک معدن استثمار می‌شوند. یک روز آن‌ها تصمیم به اعتصاب می‌گیرند و در پی آن، مقامات دست به سرکوب آن‌ها می‌زنند.

در یک منطقه خالی از سکنه ، ویکتور و برادر کوچکش جیمی به عنوان ولگرد زندگی می کنند. در گرمای تابستان ، آنها فقط می توانند زمان را با بچه های هم سن خود بگذرانند . آنها یک گروه متحد را تشکیل می دهند و به دزدی مشغولند. اما وقتی بیلی ، یک دختر جوان سرکش ، وارد زندگی ویکتور شود ، تعادل این گروه به تدریج از بین می رود و زندگی جیمی به طور اساسی تغییر می کند و ....

سه افسر پلیس وظیفه اسکورت یک مهاجر غیرقانونی ( پیمان معادی ) را تا فرودگاه شارل دو گل بر عهده دارند ، جایی که او مجبور می شود سوار هواپیما شود و به وطنش بازگردد. اما وقتی آنها به حقیقت پی می برند که در صورت بازگشت به کشورش مرگ در انتظارش است باید انتخاب دشواری انجام دهند و …