فیلم انگلیسی‌زبان آندری وایدا بر اساس رمانی از جوزف کنراد، درباره مرد جوانی است که اولین فرماندهی خود را به عنوان کاپیتان کشتی تجربه می‌کند. مجموعه‌ای از بحران‌ها، اقتدار جدید او را به شدت به چالش می‌کشد؛ چرا که دریا به طرز عجیبی آرام و بی‌حرکت شده و خدمه کشتی بر اثر تب مالاریا ضعیف شده‌اند. وقتی ترس افسر اول کشتی، بسیاری را متقاعد می‌کند که کشتی توسط روح خبیث کاپیتان قبلی تسخیر و نفرین شده است، مرد جوان باید علاوه بر کمبود شدید داروهای حیاتی، با خرافات خدمه نیز مقابله کند.

دوبلین؛ ۱۶ ژوئن ۱۹۰۴. استیون ددالوس که خود را شاعر می‌داند، روز خود را با پرسه زدن در شهر آغاز می‌کند و در این میان با لئوپولد بلوم، یک یهودی میان‌سال، دوست می‌شود و در او نقش یک پدر را می‌یابد. در همین حال، روز بلوم که با یک مراسم تشییع جنازه و شبی سرشار از نوشخواری و عیاشی سپری شده و احساسات پدرانه او را نسبت به استیون برانگیخته است، با آشتی با مولی، همسر زمینی‌اش، به پایان می‌رسد.