یک دزد خرده‌پا و بهترین دوستش برای سرقت از یک بازرگان ثروتمند استخدام می‌شوند، اما پس از اتمام کار، اوضاع به شکلی غیرمنتظره به هم می‌ریزد.

فیلمی درباره مردی که در پس‌زمینه، تاریخچه‌ای از لهستان را دارد. ادوارد گیرک یکی از مهمترین شخصیت های قرن بیستم در حافظه جمعی مردم لهستان است. حتی با وجود اینکه او در صف افراد سرشناسی مانند جان پل دوم، جوزف پیلسودسکی یا لخ والسا قرار دارد، صنعت فیلم هنوز به او توجه نکرده است و ...

داستان واقعی توماش چادا، رپر و شاعری برخاسته از محله‌های فقیرنشین که اشعار صریح و بی‌رحمانه صادقانه‌اش، بازتاب‌دهنده استعداد او در گرفتار شدن در دردسرهای جدی است. زندگی او که با موسیقی به عنوان عشق و پناهگاه تعریف می‌شد، در شرایطی مبهم به پایان می‌رسد و طرفداران و دختری را که دوست داشت در شوک فرو می‌برد.