آزور، پسر جوان فرانسوی که با داستان‌های پریان و شاهزاده جن‌ها بزرگ شده است، برای یافتن این موجود افسانه‌ای راهی شمال آفریقا می‌شود؛ اما در آنجا درمی‌یابد که دوست صمیمی دوران کودکی‌اش، اسمار، جوانی عرب که مادرش هر دو پسر را بزرگ کرده بود نیز به دنبال این جن است.

تابستان سال ۱۹۶۷. حلق‌الوادی، یک ساحل توریستی در تونس، محل زندگی سه دختر هفده‌ساله است: جی‌جی، سیسیلی و کاتولیک؛ مریم، تونسی و مسلمان؛ و تینا، فرانسوی و یهودی. آن‌ها می‌خواهند اولین تجربه جنسی خود را در طول این تابستان داشته باشند و خانواده‌هایشان را به چالش بکشند. پدران آن‌ها، یوسف، جوجو و جوزپه، دوستانی قدیمی هستند که دوستی‌شان به خاطر دخترها به بحران کشیده می‌شود؛ در حالی که حاج، یک پیرمرد ثروتمند عرب، مایل است با مریم ازدواج کند.